Ambition Over Adversity

Take one's adversity

Learn from their misfortune

Learn from their pain

Believe in something

Believe in yourself

Turn adversity into ambition

Now blossom into wealth.

 

Ambition Sur Adversité

 

Prenez son adversité

Apprenez de leurs malheurs

Apprenez de leur douleurs

Croyez en quelque chose

Croyez en vous

Tournez l'adversité en ambition

Devenez maintenant riche.

 

Jada

 

You are the omega of my heart

The foundation of my conception of love

When I think of what a black woman should be

Its you that I first think of

You will never fully understand

How deeply my heart feels for you?

I worry that we'll grow apart

And i'll end up losing you

You bring me to climax without sex

And you do it all with regal grace

You are my heart in human form

A friend i could never replace.

 

Jada

 

Tu est l'omega de mon coeur

La base de ma conception de l'amour

Quand je pense à ce que doit être une femme noir

C'est à vous que je pense en premier

Vous ne comprendrez jamais entièrement

Comment mes sentiments son profond pour vous

Je m'inquiète que nous deviendrons peu a peu étranger l'un pour l'autre

Et je terminerai par vous perdre

Vous m'amenez à l'apogée sans le sexe

Et vous faite tout avec une grâce majestueuse

Vous êtes mon Coeur dans une forme humaine

Un ami que je ne pourrai jamais remplacer.

 

I cry

 

Sometimes when I'm alone

I cry,

Cause I am on my own.

The tears I cry are bitter and warm.

They flow with life but take no form

I cry because my heart is torn.

I find it difficult to carry on.

If I had an ear to confiding,

I would cry among my treasured friend,

But who do you know that stops that long,

To help another carry on.

The world moves fast and it would rather pass by.

Then to stop and see what makes one cry,

So painful and sad.

And sometimes…

I cry

And no one cares about why.

 

Je Pleure

 

Parfois quand je suis seul

je pleure,

Car je suis tout seul.

Les larmes que je verse sont amer et chaude.

Ils coulent avec la vie, mais ne prennent aucune forme

Je pleure car mon Coeur est déchiré.

Je trouve ça difficile de continuer.

Si j'avais une oreille à qui me confier,

Je pleurerai parmi mes amis prises,

Mais qui sait jusqu'à quand ça s'arrêtera,

Aider un autre à continuer.

Le monde bouge rapidement et il le préfère.

Alors il s'arrête et regarde ce qui fait pleurer.

Si douloureux et triste

Et parfois…

Je pleure

Et personne ne ce souci pourquoi.

 

Can You See The Pride In The Panther

 

Can you see the pride in the panther

As he grows in splendor and grace

Toppling obstacles placed in the way,

Of the progression of his race.

Can you see the pride in the panther

As she nurtures her young all alone

The seed must grow regardless

Of the fact that it is planted in stone.

Can you see the pride in the panthers

As they unify as one.

The flower blooms with brilliance,

And outshines the rays of the sun.

 

Pouvez-Vous Voir La Fierté Des Panthers

 

Pouvez-vous voir la fierté des Panthers

Comme il grandit dans la splendeur et la grâce

Renversement d'obstacles places sur le chemin,

De la progression de sa race.

Pouvez-vous voir la fierté des Panthers

Comme elle élève leur jeune toute seule

La graine doit grandir insoucieusement

Du fait qu'elle est plantée dans la Pierre.

Pouvez-vous voir la fierté des Panthers

Comme elles s'unifient en un.

La fleur fleurie avec la brillance,

Et éclipse les rayons du soleil.

 

 

Makaveli warzâCdm2001